ابر تنك و اين بعلاج « 1 » آسان‌تر بوذ ، و ديكركونه از سبيدى سخت تيره نبوذ « 2 » جى « 2 » تابنده بوذ بندارى قرنى زير وى « 3 » بديد استى و اين بعلاج دشوارتر از بيشين بوذ [ و سديكر مانندهء عاج بوذ و اين دشوارتر بوذ بعلاج ] « 4 » و حنين بن اسحق بكتاب تركيب العين اندر « 5 » مىكويذ طبقهء قرنى از جهار طبقه آمده است اكر سبيدى و ريش « 6 » بر طبقهء نخستين بوذ علاج آسان بوذ و كر « 7 » بر طبقه‌ى ديكرم « 8 » بوذ « 9 » ريش و سبيدى دشوار بوذ و اكر « 10 » بطبقه سديكرم رسيده « 10 » بوذ علاج سخت دشوار بوذ يا خود « 11 » نبوذ و اكر بجهارم طبقه كداشته بوذ مورسار كردذ يا عنبه « 12 » . و علاج سبيدى جشم اكر اندكى « 13 » باشد « 13 » و بر كوذكان بوذ ببايذ ليسيذن بناشتا و ليسيدن « 14 » جنان بايذ كى آن شب آرد سنجد خورده بوذ « 15 » يا نان كاورسين يا ارزنين تا زفانش درشت شوذ و بامدادان خداوند سبيدى را بفرمايذ تا روى ببخار اب كرم « 16 » نيك بدارذ و جشم را باز كرده « 16 » بدان بخار تا سبيدى نرم كردذ و آنكاه بليسذ جشم وى و جن زمانى نيك برآيذ « 17 » ذرور بجشم اندر ببراكند « 18 » [ صفت ان ] « 19 » بكيرذ شكر طبرزد ( f . 218 ) و عنزروت و كفك دريا از هر يكى برابر و بكوبذ و ببيزذ و اكر صلب بوذ و سبب قوى بوذ دايم ببخار آب كرم بدارذ و بكرمابه بسيار اندر آيد و بر آن « 20 » ذرور نرم برافزايذ « 21 » بورهء

--> ( 1 ) - ف : بمعالجت ( 2 - 2 ) - ف : و ( 3 ) - ب ه : بر وى ، خ ( 4 ) - از « ف » افزوده شد . ب ه : و سه ديكر مانند . . . و اين سخت دشوار . . . م : و سديكر ماننده عاج بود و اين سخت دشخوار بود . ( 5 ) - ف : « اندر » ندارد . ( 6 ) - ف : افزوده . چشم . ( 7 ) - ف : و اكر ( 8 ) - ب ه : كذشته ( 9 ) - ب ه : و بديكرم رسيده بود ، صح ف : افزوده . اين ( 10 - 10 ) - ف : بر طبقهء سديكرم ( 11 ) - ب ه : علاج ( 12 ) - ف : عنبيه . ( 13 - 13 ) - ف : بوذ سبب ( 14 ) - ف : ليسنده ( 15 ) - ف : افزوده . و دهان ناشسته خفته يا بلوط خورده بود ( 16 - 16 ) - ف : روى را نيك بدارذ و آنكاه چشم باز كند . ( 17 ) - ب ه : اين . ( 18 ) - ف : پراكند ( 19 ) - از « ب ه » افزوده شد . م : نسخت وى ( 20 ) - ف : بذان ( 21 ) - ف : برايذ .